堂谿公謂韓子1曰:“臣聞服禮辭讓,全之術(shù)也;修行退智,遂之道也。今先生立法術(shù),設(shè)度數(shù),臣竊以為危于身而殆于軀。何以效之?所聞先生術(shù)曰:‘楚不用吳起而削亂,秦行商君而富強(qiáng)。二子之言已當(dāng)矣,然而吳起支解而商君車裂者2,不逢世遇主之患也?!暧霾豢杀匾?,患禍不可斥也。夫舍乎全遂之道而肆乎危殆之行,竊為先生無取焉?!表n子曰:“明先生之言矣。夫治天下之柄,齊民萌3之度,甚未易處也。然所以廢先王之教,而行賤臣之所取者,竊以為立法術(shù),設(shè)度數(shù),所以利民萌便眾庶之道也。故不憚亂主暗上之患禍,而必思以齊民萌之資利者,仁智之行也。憚亂主暗上之患禍,而避乎死亡之害,知4明而不見民萌之資者,貪鄙之為也。臣不忍向貪鄙之為,不敢傷仁智之行。先王有幸臣之意,然有大傷臣之實(shí)?!?/p>
1、韓子:韓非子。此處韓非借堂谿公之口表達(dá)了對吳起和商鞅因變法而獻(xiàn)身的感慨,同時也闡明了自己為什么明知立法術(shù)、設(shè)度數(shù)會對自身帶來莫大危機(jī),但是依然要堅(jiān)持去做,只因?yàn)檫@是“利民萌、便眾庶”的仁智之行。至于不顧人民的利益,只顧念自己的安危,是貪鄙的表現(xiàn)。所以哪怕面臨身死之禍,他也依舊主張實(shí)行法治。
2、然而吳起支解而商君車裂者:吳起、商鞅均因?qū)嵭凶兎ǘ粴ⅰ?/p>
3、民萌:民氓,民眾。
4、知:通“智”。