天聰明，自我民聰明1；天明畏，自我民明威2。達(dá)于上下，敬哉有土！3
1、天聰明，自我民聰明：上帝聽取、采集意見，都是根據(jù)民眾的態(tài)度。聰：聽，指聽取意見。明：視，指觀察問題。皋陶是舜時掌管刑獄的大臣，《皋陶謨》為記錄君臣謀議國事的重要文獻(xiàn)，討論治國安民的道理和君臣職責(zé)。此處引文強(qiáng)調(diào)君主要重視民眾的意見。
2、天明畏，自我民明威：上天賞賜賢德之人，懲罰有罪之人，也是根據(jù)民眾的態(tài)度。明畏：明，表彰。畏：懲治。
3、達(dá)于上下，敬哉有土：天意民意上通下達(dá)。要謹(jǐn)啊，四方諸侯們！達(dá)：通。上下：上天和下民。有土：有土地的君王。