既罷歸國(guó)1，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右2。廉頗曰：“我為趙將，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上，且相如素賤人3，吾羞，不忍為之下?！毙栽唬骸拔乙娤嗳纾厝柚?。”相如聞，不肯與會(huì)。相如每朝時(shí)，常稱病，不欲與廉頗爭(zhēng)列。已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。于是舍人4相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君畏匿之，恐懼殊甚，且庸人尚羞之，況于將相乎！臣等不肖，請(qǐng)辭去。”藺相如固止之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：“不若也?！毕嗳缭唬骸胺蛞郧赝踔?，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑5，獨(dú)畏廉將軍哉？顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢(shì)不俱生。吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也?！绷H聞之，肉袒負(fù)荊，因6賓客至藺相如門謝罪。曰：“鄙賤之人，不知將軍寬之至此也?！弊湎嗯c歡，為刎頸之交。
1、既罷歸國(guó)：澠池相會(huì)后，藺相如回到趙國(guó)，因其功大而封官位于廉頗之上。廉頗對(duì)此心懷不滿，欲與相如一爭(zhēng)高下，但是相如為了維護(hù)國(guó)家股肱之臣和諧的政治局面而屢屢避之，他對(duì)此解釋為“以先國(guó)家之急而后私仇也”，這反映了他將國(guó)家利益置于個(gè)人榮辱之上。
2、右：上。古人以右為尊。
3、相如素賤人：指藺相如這個(gè)人做過太監(jiān)的家臣，向來(lái)微賤。素，素來(lái)，向來(lái)。
4、舍人：指藺相如的門客。
5、駑：愚笨，拙劣。
6、因：通過。