關(guān)東情播撒非洲大地

當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月7日凌晨,埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴機(jī)場,中國吉林藝術(shù)團(tuán)一行22人圓滿完成非洲三國交流演出任務(wù),啟程返航。16天來,他們先后赴尼日利亞阿布賈、貝寧科托努和波多諾伏、埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴共演出10場,吸引觀眾近3萬人次。演員們克服天氣潮熱、蚊蟲叮咬、瘧疾威脅、高原反應(yīng)等不利因素的影響,用動(dòng)人的歌聲、優(yōu)美的舞姿、精湛的技藝,將友誼和歡笑撒向非洲大地,贏得當(dāng)?shù)赜^眾和媒體的贊譽(yù)。

關(guān)東情播撒非洲大地

阿布賈刮起中國風(fēng)

據(jù)中國吉林藝術(shù)團(tuán)領(lǐng)隊(duì)郭岢非介紹,吉林藝術(shù)團(tuán)由吉林省中外文化交流中心、吉林省交響樂團(tuán)、吉林省戲曲劇院、長春市雜技團(tuán)、遼源顯順琵琶學(xué)校、集安市評(píng)劇團(tuán)有限責(zé)任公司舞蹈隊(duì)的演員組成,其中不乏老藝術(shù)家和優(yōu)秀青年演員。此次受文化部委派,在中國吉林藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長、文化部外聯(lián)局非洲處副處長張洪浩的率領(lǐng)下,前往非洲三國交流演出。

11月23日下午2時(shí),尼日利亞首都阿布賈街頭人頭攢動(dòng),五顏六色的巡游花車、踏著歡快節(jié)拍的巡游隊(duì)伍、街道兩旁興高采烈的市民……不遠(yuǎn)處,一輛飄動(dòng)著中國國旗的巡游花車緩緩駛來。“China!China!”人群中有人高呼,緊接著,眾人一起喊了起來?!澳且豢蹋鳛橹袊?,我們感到特別自豪!”擔(dān)任旗手的吉林藝術(shù)團(tuán)舞蹈隊(duì)演員牟志陽、郭桓佐激動(dòng)地說。

11月26日,“2013阿布賈嘉年華”閉幕式在雄鷹廣場舉行,中國吉林藝術(shù)團(tuán)巡游隊(duì)伍被安排在了閉幕式的領(lǐng)頭方陣。當(dāng)吉林藝術(shù)團(tuán)巡游隊(duì)伍揮舞著中國國旗步入會(huì)場時(shí),觀眾中爆發(fā)出熱烈的掌聲和歡呼聲。在觀眾的熱烈期待中,吉林藝術(shù)團(tuán)再次上演了開幕式上的精彩節(jié)目。兩位正在執(zhí)行任務(wù)的警察興奮地對(duì)記者說:“中國人太棒了!中國太棒了!我們愛中國!”

阿布賈嘉年華期間,吉林藝術(shù)團(tuán)還赴尼日利亞總統(tǒng)府精彩獻(xiàn)藝,尼日利亞政府高級(jí)官員以及各國駐尼使節(jié)等千余人觀看演出。尼日利亞文化、旅游和國家指導(dǎo)部部長埃德姆·杜克看完演出后接受記者采訪時(shí)說:“中國吉林藝術(shù)團(tuán)的演出非常精彩,每個(gè)節(jié)目都很好,舞蹈、魔術(shù)、雜技各具特色,中國演員都很漂亮!中非文化交流越來越重要、越來越好,會(huì)吸引更多人熱愛中國文化?!?/p>

吉林藝術(shù)團(tuán)還出席了尼方組織的馬術(shù)表演、劃船比賽等多項(xiàng)活動(dòng),并應(yīng)邀參加了由中國駐尼日利亞大使館主辦、尼日利亞中國總商會(huì)承辦的“中國風(fēng)情——大型文藝演出”,為各國駐尼使節(jié)和在尼中資企業(yè)、華僑華人代表進(jìn)行慰問演出。藝術(shù)團(tuán)還參觀了中國駐尼日利亞大使館和尼日利亞中國文化中心,并與使館、中心工作人員和中資企業(yè)代表聯(lián)歡。在尼日利亞期間,吉林藝術(shù)團(tuán)得到了中國駐尼日利亞大使館的悉心關(guān)照,以及尼日利亞中國總商會(huì)會(huì)長李序輝等在尼中資企業(yè)家的熱心幫助,這些都給團(tuán)員們留下了難忘的印象。

送戲貝寧獲敬意

11月29日,科托努貝寧國際會(huì)議大廈內(nèi)張燈結(jié)彩、喜氣洋洋,吉林藝術(shù)團(tuán)訪問貝寧首場演出在此舉行。貝寧文化、掃盲、手工業(yè)和旅游部部長阿賓博拉,貝寧集體執(zhí)政高專莫易日,中國駐貝寧大使陶衛(wèi)光,以及法國、巴西、荷蘭等駐貝大使和中資機(jī)構(gòu)代表等約1200人觀看了演出。

次日,吉林藝術(shù)團(tuán)前往貝寧行政首都波多諾伏市“國際文化之家”演出。一進(jìn)城,看到破舊的房屋、街邊的窮人以及簡陋的劇場,舞蹈隊(duì)隊(duì)長劉杉娜感到很意外?!翱吹剿芰弦巫由显姆凵Y(jié),舞臺(tái)上用一塊塊發(fā)白的紅色地毯細(xì)心拼成的地面,可以感覺到他們是用心來迎接我們?!彼齽?dòng)情地說。

演出于晚7時(shí)開始,開場音樂剛剛響起,觀眾席中便爆發(fā)出熱烈的掌聲。舞蹈《關(guān)東情》把東北姑娘的熱辣與真情演繹得淋漓盡致,引得觀眾隨著歡快的節(jié)奏打起拍子;青年演員李鵬表演的雜技《夢幻水晶球》猶如施了魔法,時(shí)而懸浮在太空中,時(shí)而如蛟龍入海,令觀眾連連稱奇;青年魔術(shù)師王亮表演的魔術(shù)《錦上添花》,一沓子白紙轉(zhuǎn)瞬間變成了一摞鈔票,引得觀眾欣喜若狂;舞蹈演員劉杉娜演唱的貝寧歌曲,引來很多觀眾一起哼唱;滑稽演員左輝、馮福偉表演的雜技《滑稽手記》將現(xiàn)場氣氛推向高潮,歡笑聲此起彼伏……“我們已經(jīng)3年沒看到中國藝術(shù)團(tuán)的演出了,今天特別高興,希望你們再來!”一位老年觀眾興奮地對(duì)記者說。

在貝寧科托努演出期間,吉林藝術(shù)團(tuán)還應(yīng)邀參加了在Gochily海灘舉辦的第二屆“彩色爵士”藝術(shù)節(jié)的助興演出。“當(dāng)時(shí)海風(fēng)特別大,眼睛隨時(shí)有被風(fēng)沙迷住的危險(xiǎn),道具也隨時(shí)有可能被風(fēng)刮倒?!北硌荨度嵝g(shù)滾燈》的20歲小姑娘張光至今心有余悸,“好在演出沒有出現(xiàn)紕漏?!彼Σ[瞇地說。

此外,吉林藝術(shù)團(tuán)還訪問了貝寧“手工藝推廣中心”,并與貝寧文化部文化藝術(shù)促進(jìn)司司長和文化基金司司長會(huì)面及交換禮物?!凹炙囆g(shù)團(tuán)在貝寧的演出非常成功,演員們都很投入、很敬業(yè),老演員帶頭示范,年輕演員吃苦耐勞,他們?yōu)樽鎳鵂幍昧藰s譽(yù)?!?一直陪同藝術(shù)團(tuán)演出、忙前忙后的中國駐貝寧大使館文化參贊白光明說。

埃塞總統(tǒng)府傳出琵琶聲

埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴海拔2400多米,是非洲地理位置最高的城市。與尼日利亞和貝寧相比,這里的氣溫偏低,早晚溫差大,雖然沒有了濕熱和瘧疾的威脅,但演員的體力已經(jīng)嚴(yán)重透支,不少人出現(xiàn)感冒、腹瀉、發(fā)燒、胸悶、頭暈等癥狀和高原反應(yīng)。

12月4日,亞的斯亞貝巴,埃塞俄比亞國家宮(總統(tǒng)府),吉林藝術(shù)團(tuán)正在為埃塞俄比亞總統(tǒng)穆拉圖·特肖梅以及政府高級(jí)官員和總統(tǒng)府工作人員舉行一場小型專場演出。國家一級(jí)演員、女歌唱家王波率先上場,演唱了歌曲《在希望的田野上》,贏得陣陣掌聲。青年琵琶演奏家周劍第3個(gè)上場,演出前他做了格外充分的準(zhǔn)備,因?yàn)樗橘Y料得知,穆拉圖總統(tǒng)不僅精通中文,而且很懂中國民樂。為此,他專門演奏了琵琶武曲《十面埋伏》和琵琶文曲《春江花月夜》。演出結(jié)束后,穆拉圖總統(tǒng)向全體演員走來,第一個(gè)與周劍親切握手,并用流利的中文說:“謝謝你!你的琵琶彈得不錯(cuò)?!贝藭r(shí),周劍懸著的心才落了下來?!澳艿玫侥吕瓐D總統(tǒng)的夸獎(jiǎng),我很激動(dòng)!”周劍對(duì)記者說。

吉林藝術(shù)團(tuán)導(dǎo)演韓金笑由于疲勞過度,在貝寧機(jī)場曾中暑暈倒。此時(shí),她帶病堅(jiān)持演出了京劇《霸王別姬》片段,因?yàn)樗犝f,這是中國京劇第一次走進(jìn)埃塞俄比亞總統(tǒng)府,而穆拉圖總統(tǒng)等人的掌聲是對(duì)她最好的褒獎(jiǎng)。

在埃塞俄比亞期間,吉林藝術(shù)團(tuán)還應(yīng)邀參加了由中國商務(wù)部主辦的“2013(非洲)中國商品、技術(shù)與服務(wù)展”開幕式演出。埃塞俄比亞財(cái)經(jīng)發(fā)展部部長蘇菲安、工業(yè)部國務(wù)部長西塞·格邁楚,以及中國、埃及、葡萄牙等國駐埃使節(jié)等觀看了演出。嘉賓被中國演員精湛的技藝深深吸引,時(shí)而凝神傾聽,時(shí)而嘖嘖稱贊,時(shí)而開懷大笑。“此次演出非常成功,這是商務(wù)部和文化部的一次成功合作?!敝袊虅?wù)部外貿(mào)發(fā)展局有關(guān)負(fù)責(zé)人說。

此外,吉林藝術(shù)團(tuán)還為在埃塞俄比亞的中國交通建設(shè)集團(tuán)亞的斯公司員工舉辦了慰問演出,并參觀了埃塞俄比亞國家博物館。

張洪浩在接受記者采訪時(shí)表示,此次吉林藝術(shù)團(tuán)出訪非洲三國,完美地體現(xiàn)了文化部的對(duì)非文化指導(dǎo)思想:宣傳政治上的平等互信、協(xié)助經(jīng)濟(jì)上的合作共贏、落實(shí)文化上的交流互鑒。藝術(shù)團(tuán)成員雖然經(jīng)歷了很多艱苦情況,但不虛此行。他們?yōu)閲业膶?duì)非文化戰(zhàn)略做出了自己的貢獻(xiàn),在中非文化交流歷史上,乃至中非友好交流史上留下了自己的印跡。記者 陸 璐 文/圖