梨園花開,香飄英倫

梨園花開,香飄英倫

在中國(guó)文化部和中國(guó)駐英國(guó)大使館的支持下,著名京劇表演藝術(shù)家于魁智、楊赤、李勝素率領(lǐng)中國(guó)國(guó)家京劇院一團(tuán)一行65人,攜京劇經(jīng)典大戲全本《將相和》《白蛇傳》再赴英倫,于10月13日至15日在倫敦孔雀劇院進(jìn)行了4場(chǎng)演出。中國(guó)國(guó)家京劇院此行由Sino—Link制作公司邀請(qǐng),是繼2005年和2015年兩度成功訪英后的又一次英倫之旅。中國(guó)傳統(tǒng)文化的價(jià)值和內(nèi)涵,通過京劇這一藝術(shù)形式得以呈現(xiàn),給英國(guó)觀眾帶來了藝術(shù)的享受、深沉的感動(dòng)和雋永的回味。

本次訪演堪稱中國(guó)國(guó)家京劇院一團(tuán)對(duì)國(guó)粹藝術(shù)的頂級(jí)呈現(xiàn),其藝術(shù)造詣與魅力都不同凡響。中國(guó)藝術(shù)家們精彩的表演,《將相和》《白蛇傳》曲折而引人入勝的故事,贏得現(xiàn)場(chǎng)觀眾熱烈的掌聲和喝彩。值得一提的是,本次演出作為商業(yè)運(yùn)作,進(jìn)入了英國(guó)主流劇院倫敦塞德勒斯威爾劇院的秋冬演出季,成為中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)海外商演進(jìn)入主流社會(huì)演出市場(chǎng)的成功案例。演出售票率高達(dá)7成以上,入座率超過9成,購(gòu)票觀眾以英國(guó)本地居民為主。

首演結(jié)束后,中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明對(duì)全體演職人員表示祝賀。除了中國(guó)主流媒體的報(bào)道,英國(guó)主流媒體也對(duì)演出高度關(guān)注?!督鹑跁r(shí)報(bào)》給予《將相和》四星佳評(píng),演出評(píng)論雜志《退場(chǎng)》稱其為“出乎意料的震撼”,英國(guó)《星期日泰晤士報(bào)》對(duì)《白蛇傳》給出四星好評(píng),稱其舞臺(tái)效果如強(qiáng)勁的旋風(fēng)。

英國(guó)文媒體部常務(wù)次官蘇·歐文,英國(guó)社會(huì)科學(xué)院院士、英國(guó)社會(huì)學(xué)會(huì)名譽(yù)副主席阿爾布勞,英國(guó)國(guó)際發(fā)展部國(guó)務(wù)大臣麥克·貝茨勛爵等各界知名人士觀看演出后給予高度評(píng)價(jià)。蘇·歐文夫婦表示,他們不僅驚嘆于中國(guó)傳統(tǒng)戲劇的藝術(shù)魅力,還被其思想內(nèi)涵深深吸引,感嘆中國(guó)早在3000年前就已經(jīng)召開了“首腦峰會(huì)”,提出文武官員需要和諧相處的哲學(xué)觀點(diǎn)。英國(guó)皇家歌劇院執(zhí)行官奧尼爾女士表示非常喜歡京劇的音樂和唱腔,認(rèn)為京劇演員與樂隊(duì)的配合天衣無縫,曲折的劇情入情入理、引人入勝。不少旅英僑領(lǐng)在觀看演出后表示,《將相和》等在英成功演出讓他們深感自豪,愿為國(guó)粹京劇在英推廣做出貢獻(xiàn)。