聊聊《巴黎圣母院》背后的故事

聊聊《巴黎圣母院》背后的故事

作為吉尼斯世界紀(jì)錄“史上最賣座音樂劇”以及第一部駐演倫敦西區(qū)的法語音樂劇,《巴黎圣母院》在闊別中國(guó)17年之后攜20周年紀(jì)念版重磅回歸,開啟了在我國(guó)14座城市的巡演。近日,作為天津北方演藝集團(tuán)首個(gè)公眾開放日系列活動(dòng)之一,天津演藝網(wǎng)邀請(qǐng)?jiān)搫≈鲃?chuàng)人員與觀眾見面,精心設(shè)計(jì)的環(huán)節(jié)、異彩紛呈的分享,帶領(lǐng)現(xiàn)場(chǎng)觀眾走進(jìn)《巴黎圣母院》背后的藝術(shù)世界。

音樂劇《巴黎圣母院》改編自法國(guó)作家雨果的同名小說,由呂克·普拉蒙東作詞,理查德·科西昂特作曲,1998年首演于巴黎議會(huì)宮,曾一舉創(chuàng)下連續(xù)演出130余場(chǎng)的紀(jì)錄。在全球巡演20年間,該劇共產(chǎn)生過8個(gè)國(guó)家語言版本。去年底,在巴黎議會(huì)宮上演了20周年紀(jì)念版演出,而今來到中國(guó)巡演的正是這一版本的制作和演出陣容。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),《巴黎圣母院》多位主演與觀眾親密互動(dòng),并分別演唱了劇中多首知名歌曲。1999年就加入劇組、曾主演英法兩大版本的理查德·查爾斯特獻(xiàn)唱《大教堂時(shí)代》,引來現(xiàn)場(chǎng)陣陣合唱;愛斯梅拉達(dá)令人動(dòng)容的自述《波西米亞少女》則由來自黎巴嫩的花腔女高音希巴·塔瓦吉獻(xiàn)唱。最令觀眾激動(dòng)的則是圈粉無數(shù)的經(jīng)典歌曲《美人》,這首轟動(dòng)法國(guó)戛納唱片大展的金曲由飾演卡西莫多的安杰洛·德爾·維奇奧、副主教的扮演者羅貝爾·馬里恩以及菲比斯的扮演者杰瑞米·阿梅林共同詮釋。

互動(dòng)環(huán)節(jié),主演對(duì)“天津之眼”摩天輪以及附近的歐式建筑贊不絕口,拉近了與現(xiàn)場(chǎng)市民的距離,緊接著,一段VCR短片則讓觀眾了解到9輛集裝箱裝載的舞美道具是如何重現(xiàn)500年前的巴黎魅影的。

不同于傳統(tǒng)音樂劇的創(chuàng)作模式,《巴黎圣母院》是由作曲家先譜曲,再由呂克將原著濃縮融入歌詞。正如理查德·查爾斯特所說,出演這部家喻戶曉的音樂劇,每位演唱者都會(huì)緊張。觀眾對(duì)名曲越熟悉,演員壓力就越大?!皠≈袗鬯姑防_(dá)有一首歌是站在高處演唱,有一定危險(xiǎn),需要演員全神貫注,不能有一絲閃失?!彼f。讓記者印象頗深的是,活動(dòng)正式開始前,5位主演不僅每人輪流試麥,還對(duì)背景音樂的分貝提出自己的要求,以求達(dá)到最佳演出效果,并且在準(zhǔn)備間開嗓長(zhǎng)達(dá)10分鐘之久,可見演員對(duì)表演的尊重。

記者在現(xiàn)場(chǎng)看到,演員安杰洛·德爾·維奇奧本身是個(gè)微胖的小伙子,而在飾演卡西莫多時(shí)則把瘦骨嶙峋的鐘樓怪人演繹得淋漓盡致。當(dāng)被問及化妝要多久?他回答:“最少半個(gè)小時(shí)。尤其是穿上戲服后沒辦法吃飯。如果一天演兩場(chǎng)時(shí),中間要卸妝之后重新再穿一遍?!?/p>

很多觀眾不知道,劇中菲比斯的扮演者杰瑞米·阿梅林作為法國(guó)音樂劇界一顆冉冉升起的新星,在演出《巴黎圣母院》之前就已在音樂領(lǐng)域取得驕人的成績(jī):個(gè)人第一張爵士專輯在法國(guó)賣出25萬張,是名副其實(shí)的金唱片獎(jiǎng)得主?!拔沂锹犞栋屠枋ツ冈骸返母枨L(zhǎng)大的,兒時(shí)的夢(mèng)想便是站在舞臺(tái)上唱?jiǎng)≈械母琛6嗄昵拔野炎约旱脑晭Ъ慕o制作組,沒過幾天,制作人給我回電,說作曲家認(rèn)可我的聲音,可以進(jìn)組參演。那個(gè)電話改變了我的一生?!碑?dāng)被問及更喜歡當(dāng)歌手還是音樂劇演員時(shí),杰瑞米·阿梅林動(dòng)情地說。

值得一提的是,《巴黎圣母院》融合古典芭蕾、現(xiàn)代街舞、雜技及極限運(yùn)動(dòng),讓整部劇的舞蹈編排充滿活力與動(dòng)感,其中還有不少堪比雜技的驚險(xiǎn)場(chǎng)面。

享譽(yù)世界的《巴黎圣母院》從首演至今已經(jīng)過去21年,演員有的在舞臺(tái)上度過生日,臺(tái)下觀眾集體唱生日歌;有的在登臺(tái)前做過手術(shù),也要以最好的狀態(tài)完成演出。

活動(dòng)最后,出生于1998年的天津青年京劇團(tuán)花旦演員田苗苗現(xiàn)場(chǎng)帶來的京劇選段,讓幾位主演驚呼過癮,希巴·塔瓦吉還主動(dòng)要求現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)一段念白?!拔?guī)怼都t娘》選段是別有深意的,希望能夠拉近中法兩國(guó)間的文化交流?!碧锩缑缯f。