今年6月10日是我國設(shè)立的“文化和自然遺產(chǎn)日”,在此期間,一系列有關(guān)文化和自然遺產(chǎn)的活動在國內(nèi)多地舉辦。作為由文化部策劃的統(tǒng)一品牌活動,以“傳承與創(chuàng)新”為主題的“中國非遺文化周”日前在各海外中國文化中心舉行,有力地推動了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去,并成為溝通各國人民情感的橋梁。
貝寧:神韻寧夏,“醉美”非遺
6月10日晚,“神韻寧夏·醉美非遺”展覽在貝寧中國文化中心舉辦,2017貝寧“中國非遺文化周”就此拉開序幕。
此次展覽共展出100余件剪紙、刺繡、泥塑以及古建筑模型作品,栩栩如生的回族剪紙、細密精致的寧夏刺繡、活靈活現(xiàn)的泥人、精巧絕倫的中式建筑模型,無不吸引著觀眾的目光,尤其是巨幅剪紙作品《清明上河圖》,更令大家贊嘆不已。
展覽期間,寧夏回族剪紙傳承人田彥蘭帶來一場精彩的“發(fā)現(xiàn)中國——寧夏非遺”講座,詳細介紹了寧夏深厚的文化底蘊和非遺保護的現(xiàn)狀及經(jīng)驗。貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院帶來的茶藝表演和書法展示,也受到熱烈追捧。寧夏回族自治區(qū)文化館黨委書記包耀新表示,希望通過此次展覽讓貝寧觀眾了解中國非遺、感悟?qū)幭奈幕?/p>
據(jù)了解,此次貝寧“中國非遺文化周”將持續(xù)至6月17日。其間,寧夏非遺代表團于6月12日至14日為20余名貝寧藝術(shù)家舉辦了短期培訓,并在阿波美卡拉維大學舉辦講座和展覽。通過一系列豐富、立體的活動,貝寧中國文化中心希望讓中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)更貼近當?shù)孛癖?,呈現(xiàn)中國在非遺保護、傳承、發(fā)展實踐中的豐碩成果。
德國:江南風浸潤柏林
6月9日,由柏林中國文化中心、浙江省文化廳、文化部中外文化交流中心共同舉辦的“中國非遺文化周”在柏林中國文化中心拉開帷幕。
此次文化周包括民間手工藝品展覽、非遺手工藝大師現(xiàn)場展示以及文藝表演等內(nèi)容,旨在展示浙江省在非遺傳承和創(chuàng)新方面的成果。據(jù)浙江省文化館副館長錢騁介紹,浙江的傳統(tǒng)手工藝歷史悠久、品種豐富,工藝美術(shù)人才輩出,這些精彩紛呈的民間藝術(shù)都是先人留下的寶貴財富。
開幕式演出中,昆曲表演《牡丹亭·游園》、古琴獨奏《陽關(guān)三疊》以及由陶笛、竹笛、葫蘆絲3種樂器演奏的《龍鳳呈祥》展示了中國江南地區(qū)的獨特風情。昆曲茶藝表演《龍谷清韻》更將昆曲藝術(shù)與茶藝表演巧妙結(jié)合,通過賞茶、點茶、泡茶、敬茶等過程,再現(xiàn)了湯顯祖曾任知縣的遂昌縣的茶俗文化。
演出結(jié)束后,德國觀眾興致盎然地欣賞了杭州王星記扇子、寧波金銀彩繡、龍泉青瓷等具有浙江地域文化特色及民族藝術(shù)風格的非遺展品,并觀摩了3位手工藝名家現(xiàn)場進行的制扇燙花、青瓷刻花及刺繡技藝展示,藝術(shù)家們的精湛技藝得到廣泛贊譽。
德國“中國非遺文化周”活動于6月15日結(jié)束。柏林中國文化中心主任陳建陽表示,此次文化周也是慶祝中德兩國建交45周年系列文化活動的重要項目,希望給德國觀眾帶來別樣的藝術(shù)享受。
新加坡:品嘗粽子、學習養(yǎng)生
由新加坡中國協(xié)會、新加坡中國文化中心共同舉辦,得到中國駐新加坡大使館特別支持的“中國非遺文化周——新加坡中國青年文化交流之夜”于端午節(jié)在新加坡中國文化中心舉行,標志著“中國非遺文化周”系列活動的開始。
新中青年文化交流之夜響應(yīng)活動主題,現(xiàn)場設(shè)立了傳統(tǒng)文化體驗區(qū),觀眾可以在這里體驗包粽子、寫書法、剪紙,還可欣賞古箏、武術(shù)、舞蹈表演。除了豐富的文藝演出和體驗,還有“老中青三代共話端午”環(huán)節(jié),新加坡華僑中學的程萬里同學、新加坡教育專家黃升格、南洋理工大學孔子學院前院長許福吉分別從不同的角度追溯端午節(jié)的由來、習俗、內(nèi)涵與發(fā)展,使觀眾深入了解中國端午節(jié)這項寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),感受中華文化魅力。中國知名音樂制作人、天使投資人胡海泉還與青年朋友們分享了他的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷和感悟?;顒蝇F(xiàn)場設(shè)置了網(wǎng)絡(luò)同步直播,線上有近萬人觀看并參與互動。中國駐新加坡大使館公使銜參贊房新文說,此次文化交流之夜,不僅為中新的青年朋友們提供了解傳統(tǒng)文化、共同歡慶端午佳節(jié)的機會,也突出了青年在傳承與弘揚傳統(tǒng)文化上的責任與作用。
6月10日,由新加坡中國文化中心和新加坡同濟醫(yī)院聯(lián)合主辦的“中國非遺文化周”中醫(yī)系列活動拉開帷幕。新加坡中國文化中心邀請重慶民間醫(yī)藥博物館館長、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目“針灸·劉氏刺熨療法”代表性傳承人劉光瑞參與,并與新加坡同濟醫(yī)院等當?shù)蒯t(yī)院合作,開展中醫(yī)專題講座、中醫(yī)學術(shù)交流、“國醫(yī)文化”圖片展覽等一系列活動。系列活動的舉辦讓本地民眾掌握了不少中醫(yī)養(yǎng)生和治療知識,建立起對中華文化更深層次的理解。
除此之外,6月3日在曼谷中國文化中心開幕的“中國非遺文化周”內(nèi)容也是豐富多彩,展示了廣州灰塑、佛山剪紙、潮州手拉泥壺以及茶藝、花藝、香藝、木偶書法等廣東的非遺文化項目。文化周期間還舉辦了3期剪紙培訓班,吸引泰國民眾踴躍參加,場場爆滿。由廣東省木偶藝術(shù)劇院帶來的4場廣東木偶劇演出,更以生動活潑、細膩傳神的形式展示和傳播了我國傳統(tǒng)非遺的獨特魅力。
6月9日至17日在韓國多地舉行的“中國非遺文化周”系列活動,包括展覽、演出、講座、培訓、影視放映、現(xiàn)場展示、文化貿(mào)易推介等內(nèi)容。其中,6月11日在首爾中國文化中心上演的《我與中國非遺》文藝晚會,中國文化中心培訓班師生精心準備了16個節(jié)目,涵蓋中國國家級非遺名錄中的多個項目,包括書法、剪紙、中醫(yī)養(yǎng)生、太極等。中心廚藝課教師周保良、汪小花還為大家講解和展示中秋節(jié)月餅的制作方法,并帶來中國傳統(tǒng)小吃——水果糖葫蘆,深受觀眾歡迎。