從最現(xiàn)代的大劇院到最普通的學校操場，從繁華的大都市到邊遠的新疆，從國家公共文化服務體系示范區(qū)到革命老區(qū)、貧困縣，從全國重點學校到打工子弟學校、兒童福利院……剛剛過去的一年，中國兒童藝術劇院演出足跡遍及大江南北。雞年新春，中國兒藝舉辦了第三屆新春兒童戲劇嘉年華活動，演職人員堅守崗位，在國內(nèi)外共演出68場，為中外小朋友送去戲劇的歡樂。
中國故事世界表達
“孫悟空，孫悟空，手拿金箍棒，腳踩筋斗云，七十二變，火眼金睛，縱身一跳十萬八千里?！泵總€中國孩子的心目中，都有一個無所不能的猴哥。享譽世界的《西游記》講述堅定信仰、磨礪成長的故事，傳達著人類歷史文明中具有普遍意義的價值理念。1月30日農(nóng)歷大年初三，中羅藝術家聯(lián)手打造的人偶劇《西游記》在北京中國兒藝假日經(jīng)典小劇場揭開神秘面紗。熟悉的故事、新奇的呈現(xiàn)，用肢體語言讓走進劇場的觀眾與“國際范兒”的《西游記》親密接觸。
作為一部長篇小說，為將《西游記》在一個多小時內(nèi)相對完整地展現(xiàn)出來，該劇主創(chuàng)團隊進行了精心裁剪和提煉。中國兒藝國家一級編劇陳傳敏是人偶劇《西游記》的編劇，他一環(huán)接一環(huán)地展現(xiàn)了師徒四人的求經(jīng)之路，悟空出世、大鬧天宮、被壓五指山、唐僧收徒、三打白骨精、智斗紅孩兒、巧借芭蕉扇……當一行人打開經(jīng)書后，一面鏡子照出了更好的自己。具有哲學意味的結尾，讓觀眾走出劇場后仍有所觸動和啟迪。
不同于多數(shù)兒童劇，人偶劇《西游記》充分利用劇場空間，將舞臺延伸至觀眾席。觀眾一入場，就會發(fā)現(xiàn)演員扮演的猴子在觀眾席玩耍嬉戲，還不時和觀眾互動，觀眾仿佛置身花果山之中。
復合偶（多人操控）、杖頭偶、布袋偶、面具偶、裝置偶、桌上偶……人偶劇《西游記》可謂是“木偶大觀”。40余個木偶根據(jù)人物性格、場景表達等諸多因素在舞臺上更替變幻，許多木偶的造型更是國內(nèi)首創(chuàng)，同時融入了西方木偶的操作技術，木偶在舞臺上“活”了起來。該劇總體視覺設計胡萬峰在創(chuàng)作前期親赴羅馬尼亞與導演商談木偶制作，使其最大程度凸顯多變性和國際性特點，靈活多變的木偶在演員的操作下神韻十足。人偶劇《西游記》還特意減少語言使用，用肢體語言敘述劇情發(fā)展，塑造人物性格，傳達人物情感，幾名有戲曲功底的演員更是拿出看家本領來傳神演繹。
據(jù)了解，該劇不僅受到小朋友的喜愛，大學生也買票看戲?！斑@部戲是東歐文化與中國文化的猛烈撞擊，擊破原有框架，構成這部好戲，尤其是結尾處翻開佛經(jīng)，里面是鏡子和燈光，意味深長。”觀眾吳捷說。
“小小代言人”樂代言
歲末年終之際，中國兒藝舉辦了“童伴展風采，好劇我代言——2017‘小小代言人’主題活動”，為少年兒童打造了一個展現(xiàn)自我的新平臺。本次活動共有50所學校和幼兒園的近3000名孩子報名參加，最終評選出29位“小小代言人”。2017年，中國兒藝每輪劇目演出首場都會邀請劇目“小小代言人”來劇院觀看，登臺與觀眾分享觀劇感受，并參與劇目推介。同時，中國兒藝還將組織專業(yè)培訓，使他們有機會成為中國兒藝小記者，搭建觀眾與兒童戲劇親密接觸的橋梁。
新年第一周，中國兒藝迎來首位2017“小小代言人”霍東昊，他代言的劇目是“中國故事”之《成語魔方》。該劇選材于中國成語故事，通過充滿想象力和童趣的表現(xiàn)方式，輕松、幽默地傳遞人生智慧，讓孩子們在快樂中學習成語，了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
演出當天一大早，霍東昊就來到劇場，在工作人員的帶領下參觀臺前幕后，了解一部兒童劇的誕生過程。演出結束后，霍東昊在他的日記里這樣寫道：“《疑鄰偷斧》《竭澤而漁》《亡羊補牢》3個成語，一個比一個精彩。演員老師問我喜歡哪個角色，我說喜歡《亡羊補牢》里的大灰狼。我還對大灰狼做了采訪呢，我問他怎么排練呀、怎么表演不同的角色呀、怎么能把大人變成孩子呀，他都耐心地給我做了回答……”
繼續(xù)秉承“一切為了孩子”
2016年，中國兒藝完成經(jīng)典保留劇目《馬蘭花》（第六版）重排，現(xiàn)實題材重點劇目《時間森林》、中國傳統(tǒng)題材系列劇《成語魔方（三）》、人偶劇《西游記》以及外國經(jīng)典音樂劇《小公主》等新創(chuàng)劇目的創(chuàng)作，對入選國家舞臺藝術精品工程重點扶持劇目《紅纓》繼續(xù)打磨提高。全年共完成46臺劇目（其中劇院31臺、戲劇節(jié)邀演和兒童劇院線巡演劇目15臺）617場演出，這其中包括純公益演出62場、國際交流演出28場。演出覆蓋22個省區(qū)市的62個市區(qū)縣，觀眾達42萬人次。在最高票價不超過180元的前提下，演出收入創(chuàng)歷史新高。
中國兒藝院長尹曉東介紹，2017年，中國兒藝將堅持傳統(tǒng)文化、外國經(jīng)典、現(xiàn)實題材“三并舉”，堅持“兩手抓”，即一手堅持抓展現(xiàn)中國氣派、中國風格的大劇場劇目和小規(guī)模、易于出行的小劇場劇目，一手堅持將創(chuàng)新精神貫穿創(chuàng)作生產(chǎn)全過程。同時，創(chuàng)作獲安徒生獎的曹文軒現(xiàn)實題材作品《山羊不吃天堂草》，中國傳統(tǒng)題材劇目《花神》、“中國故事”之《成語魔方Ⅳ》及改編外國經(jīng)典劇目《李爾王》，加工提高現(xiàn)實題材兒童劇《時間森林》。
據(jù)了解，中國兒藝還將繼續(xù)做好優(yōu)秀劇目輪換上演、第七屆中國兒童戲劇節(jié)、國家藝術院團演出季、“溫暖童心——優(yōu)秀兒童劇走進基層”等品牌活動；繼續(xù)開展“深入生活、扎根人民”主題實踐活動、“六一”大型公益演出活動、優(yōu)秀兒童劇院線巡演，組織實施“文化下鄉(xiāng)”和“溫暖童心”優(yōu)秀兒童戲劇走進老少邊窮地區(qū)等公益性演出活動。此外，將以更廣泛和深入的對外交流形式，努力開拓國外演出市場，推動中國作品的海外版權交易，拓寬走出去渠道。