1月25日,當(dāng)14名身著金色演出服的中國(guó)舞蹈演員用整齊劃一的動(dòng)作將舞蹈《千手觀音》的“千手千眼”完美展現(xiàn)時(shí),泰國(guó)曼谷的倫披尼公園一下子沸騰了,觀眾的掌聲與歡呼聲不絕于耳。持續(xù)至1月29日的第13屆泰國(guó)春節(jié)文化活動(dòng)也由此拉開(kāi)了帷幕?;顒?dòng)期間,由中國(guó)文化部組派的來(lái)自中國(guó)不同地區(qū)的7個(gè)文藝團(tuán)體100余人在曼谷的倫披尼公園和世貿(mào)中心上演了14場(chǎng)精彩演出,讓泰國(guó)民眾感受到濃濃的中國(guó)年味兒。
“東亞文化之都”作品亮相曼谷
春節(jié)到來(lái)之際,倫披尼公園張燈結(jié)彩,舞龍舞獅表演熱鬧非凡,儼然一幅中國(guó)廟會(huì)景象。泰國(guó)小伙喬披一邊隨著音樂(lè)打響指,一邊擺動(dòng)身體說(shuō):“中國(guó)的舞蹈與泰國(guó)的舞蹈很不一樣,充滿了動(dòng)感與歡快?!?/p>
首次赴泰演出的湖南省長(zhǎng)沙市歌舞劇院的黨支部書(shū)記徐開(kāi)來(lái)說(shuō):“我們精心準(zhǔn)備的《湘妃竹笛》《彩陶俑》是保留劇目——舞臺(tái)劇《湘女》的精彩片段,《瀏水清清》《多嘎多耶》則是少數(shù)民族特色濃郁的舞蹈,希望把當(dāng)選2017年‘東亞文化之都’的長(zhǎng)沙的文化精品奉獻(xiàn)給泰國(guó)人民和在泰華人華僑。”
浙江省寧波市歌舞劇院也是第一次到泰國(guó)演出。他們帶來(lái)了以著名藏書(shū)樓天一閣為創(chuàng)作背景的男子群舞《水墨天一》、展現(xiàn)河姆渡文化的《云袖落花》以及經(jīng)典舞蹈《千手觀音》?!笆芴┓街付?,《千手觀音》在此次春節(jié)文化活動(dòng)開(kāi)幕式壓軸亮相,取得了非常好的效果?!睂幉ㄊ懈栉鑴≡嚎偨?jīng)理嚴(yán)肖平說(shuō),“我們根據(jù)泰國(guó)這個(gè)佛教國(guó)家的特點(diǎn),將這個(gè)作品又進(jìn)行了創(chuàng)新,尤其是音樂(lè)部分加入了大量佛教誦經(jīng)。”
“泉州提線木偶戲已多次赴泰國(guó)交流演出,精彩的演出深受泰國(guó)人民的喜愛(ài),這是我們的榮幸與驕傲?!备=ㄊ∪菔心九紕F(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)夏榮峰介紹,他們準(zhǔn)備了《鬧元宵》《獅子舞》等提線木偶戲精品節(jié)目,充分展示了泉州文化和提線木偶戲的獨(dú)特魅力。
黑龍江省哈爾濱歌劇院民族樂(lè)團(tuán)的演員們用中國(guó)民族樂(lè)器演奏了《紫竹調(diào)》《茉莉花》《浪花里的歌》等。除此之外,天津霍元甲文武學(xué)校的武術(shù)表演、山東省雜技團(tuán)的雜技、山東省歌舞劇院的舞蹈作品也深受泰國(guó)觀眾喜愛(ài)。
“由于今年春節(jié)仍處于泰國(guó)普密蓬國(guó)王治喪期,演出規(guī)模做了適當(dāng)調(diào)整,并采用廣場(chǎng)演出的形式,但這不代表演出質(zhì)量會(huì)降低?!毖莩龌顒?dòng)承辦單位——中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)中國(guó)對(duì)外演出公司副總經(jīng)理袁正說(shuō),“我們從專業(yè)的角度、從泰國(guó)觀眾欣賞的角度出發(fā),精選了‘東亞文化之都’當(dāng)選城市和創(chuàng)建城市的優(yōu)秀作品?!?/p>
共享中國(guó)年夜飯
泰國(guó)今年的春節(jié)文化活動(dòng),還增加了“行走的年夜飯”和“中華美食進(jìn)王宮”等中華美食文化體驗(yàn)內(nèi)容。世界中餐業(yè)聯(lián)合會(huì)組織了百年老店?yáng)|來(lái)順和全聚德的20名頂級(jí)廚師于春節(jié)期間舉辦美食文化交流活動(dòng)。
在倫披尼公園,東來(lái)順的廚師們?yōu)橛^眾獻(xiàn)上豌豆黃、艾窩窩等北京名小吃。來(lái)自澳大利亞的游客格雷夫婦邊看演出邊品嘗美食,他們說(shuō):“我們兩次去中國(guó)旅行,熱愛(ài)中國(guó)的文化。這次在泰國(guó)旅行能看到中國(guó)演出、品嘗到中國(guó)美食、過(guò)中國(guó)春節(jié),真是個(gè)意外的驚喜!”
在曼谷杜西塔尼酒店,當(dāng)全聚德的廚師蒙上雙眼,嫻熟地展示切豆腐絲刀功時(shí),泰國(guó)副總理他那薩不禁走上前掏出手機(jī)拍攝。
中國(guó)文化部外聯(lián)局局長(zhǎng)謝金英表示,除夕的年夜飯是中國(guó)人最傳統(tǒng)的春節(jié)活動(dòng)之一,是全世界華人們一年中最重要的一頓飯。此次“行走的年夜飯”活動(dòng)寓意深厚,是“中泰一家親”的生動(dòng)體現(xiàn)。
在泰國(guó)感受家的溫暖
1月27日是除夕,忙了一天的中方工作人員回到駐地,圍坐在一起吃年夜飯。當(dāng)?shù)貢r(shí)間23點(diǎn)(北京時(shí)間0點(diǎn)),大家共同舉杯慶祝丁酉雞年的到來(lái)?!拔覀?cè)S多工作人員都是十幾年來(lái)堅(jiān)守在這個(gè)項(xiàng)目,多年不能和家人團(tuán)聚過(guò)春節(jié)。不過(guò)看到‘歡樂(lè)春節(jié)’這個(gè)項(xiàng)目越辦越好,泰國(guó)方面的組織工作更加專業(yè),舞美、燈光等水平不斷提高,我們備感欣慰。所有的努力都是值得的!”中國(guó)對(duì)外演出公司亞洲運(yùn)營(yíng)副總監(jiān)黃賓說(shuō)。
泰國(guó)工作人員凱瑟琳參與“歡樂(lè)春節(jié)”組織工作已經(jīng)超過(guò)10個(gè)年頭。她認(rèn)為,中國(guó)春節(jié)文化作為紐帶,使泰國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的了解不斷增進(jìn),兩國(guó)人民的友好情誼不斷增強(qiáng)。
在泰國(guó)留學(xué)的梁兆珍成為今年活動(dòng)的志愿者。他告訴記者:“當(dāng)看到來(lái)自祖國(guó)的文藝演出時(shí),會(huì)有一種強(qiáng)烈的歸屬感和自豪感。大年三十的晚上,在異國(guó)他鄉(xiāng)和同胞們一起過(guò)春節(jié),感覺(jué)很溫暖,就像家人陪伴在我的身邊!”